highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 1

Das Leben in der Hotellerie ist bunt…

Our hotels are colourful and host events of all shades. Now that the days are becoming shorter and there is less daylight, we want to surprise you: You are holding the first issue of »highlights« in your hands, the new magazine of Leonardo Hotels Mu- nich. »highlights« is a colourful pot- pourri coming right from our hotels. It shows you what is going on in our ho- tels and it informs you about exciting events we are planning for you. We want to whet your appetite for travelling, if just for a night or a thrilling weekend. You can choose from six very individual Leonardo Ho- tels in Munich or check out our hotel tips on your next city trip. In every issue one of our chefs gives away one of his amazing recipes. In this issue Giulio Lentoni, chef at the Leonardo Royal Hotel Munich tells you his favorite recipe. Have fun with our newmagazine – we look forward to seeing you again soon in one of our Leonardo Hotels!

U nsere Hotels sind farbenreich und unsere Veranstaltungen jeglicher Couleur – genauso interessant wie unsere Gäste... Jetzt, da die Tage wieder kürzer ge- worden sind und das Licht ein wenig aus dem Alltag flieht, möchten wir Sie überraschen: Sie halten die erste Aus- gabe von highlights in den Händen, dem neuen Magazin der Leonardo Hotels München. highlights soll Ihnen das bisschen Extra-Farbe bringen... Das highlights Magazin ist eine bunte Mischung von Erlebnissen aus unseren Hotels. Es soll Einblicke vermitteln, Ideen geben und Ihnen zeigen, was so alles bei uns passiert ist. Es soll Sie aber na- türlich auch über die spannenden Aktionen informieren, die wir geplant haben. Hier ist für jeden sicherlich etwas Passendes dabei. Wir wollen Ihnen auch Lust machen, zu verreisen. Einfach mal für eine Nacht oder auch ein tolles Wochenende. In

München können Sie aus sechs ganz individuellen Leonardo Hotels wählen. Ob am Olympiapark, in der Münchner Innenstadt, etwas ruhiger am Engli- schen Garten oder in Giesing – so un- terschiedlich die Lage, so bunt auch das Angebot der Hotels. Und wenn die Reise etwas weiter entfernt hingehen soll, sind die Städtetrips mit Hoteltipps in diesem Magazin zu empfehlen. Kulinarisches spielt in unseren Hotels natürlich eine wichtige Rolle. In jeder Ausgabe des highlights Magazins öff- net eines der Hotels den Kochtopf und verrät exklusiv ein tolles Rezept. Dies- mal ist es ein Tipp von Giulio Lentoni, Küchenchef im Leonardo Royal Hotel Munich. Wir wünschen schon jetzt gutes Gelingen beim Nachkochen und guten Appetit! Viel Vergnügen mit unserem neuen Magazin – wir freuen uns auf ein Wie- dersehen in einem Leonardo Hotel!

Jan Heringa General Manager Leonardo Royal Hotel Munich

Yoram Biton Cluster General Manager Germany South & Switzerland

Welcome 3